前英格兰国脚赫斯基把两个儿子都送进了曼城青训，如今一个20岁、一个18岁，都已经是职业球员。

大儿子杰登20岁，今年第二次被租借到谢菲尔德星期三；小儿子里根18岁，今年夏天租借加盟科隆，成为曼城又一位走德国路线的年轻球员。桑乔、吉滕斯和恩梅查都走过类似的路。曼城方面也清楚，如果里根这个赛季踢出成绩，明年六月他会回来。

“那不是我的生涯”

过去一周，关于“如何养育职业球员”的讨论因为15岁曼联小将JJ·加布里埃尔被媒体围堵而升温。赫斯基没有卷入这些传闻，但他在这件事上的成绩是实打实的。

被问到足球是不是两个儿子一直以来的梦想，赫斯基告诉《独立报》：“我觉得是——你得去问他们。”

“杰登很小就想踢球。我们在他三四岁时带他去，他就是喜欢。他喜欢去看比赛，喜欢那种气氛，喜欢关于足球的一切。然后他就把自己编程成了一个他想成为的职业球员。”

“里根算是跟着来的，因为他是弟弟。但两个人都有天赋，也很幸运进了一家能帮他们进步的青训学院，帮他们建立结构，帮他们做一切能让他们成为最好球员的事。我觉得他们注定要走这条路。”

赫斯基22年职业生涯效力过利物浦、莱斯特城和阿斯顿维拉，他承认自己前职业球员的身份给了两个儿子一扇门。

“百分之百，这肯定有帮助。这会给你，怎么说呢，一点优势。”但从那之后，一切就是公平竞争了。

“然后你必须拿出东西来，必须真正去学。杰登的一个优点是他学得非常快，对教练讲的东西非常专注。而且就像我说的，曼城有一些很棒的教练。”

“我一直站在后面”

赫斯基说，尽管自己的比赛经验明显有价值，他从未试图去压孩子。他也没让自己的动机盖过孩子的：“对我来说这很容易。”

他的做法是跟整个过程保持距离。他没有把儿子们贴在自己近十万粉丝的Instagram上，也没有在他们还在上小学时就试图打造他们的“品牌”。

“我一直站在后面，”他说。“我从不站在场边，让孩子回头看我，觉得我在盯着他们、审视他们做的每一件事。我退后一步，让他们看不到我——他们不用回头看，可以真正专注在教练的原则上。”

“对孩子来说，父母告诉他该做什么，教练又告诉他别的，两套东西同时压过来，会很吓人。”

“有时候你最好退一步，因为现实是，那不是我的生涯，是他们的。”

赫斯基也见过反过来的家长。

“你看那些强势的家长，那是为了谁？是为了他们自己还是为了孩子？”他问。“因为我不觉得那是为了孩子，尤其是你听到有些家长跟孩子说话的方式。”

“训练之后我一般不会跟孩子聊足球，我就让他们做他们的事。他们是孩子。”

到了青春期中段，赫斯基不得不提高强度，开始“拷问”儿子们关于他们即将到来的职业生涯。但这反而让这位48岁的前锋认清了一件事。

“我发现他们其实懂得比我多，”他承认，“因为他们待在一个教他们这些东西的环境里。我那时候也在做教练，我会问他们一些事情，想掏掏他们的想法。”

杰登和里根现在都在成年队层面摸索，赫斯基“少即是多”的公式本身已经站得住脚。最懂球的人也倾向于认同这个做法。他在利物浦的队友卡拉格，儿子詹姆斯在维冈竞技踢球，此前也谈过“噩梦型”家长能给有前途的球员带来什么伤害。

赫斯基最后说，你真正需要的其实只是信任：“他们反正会长大的，就让他们自然生长吧。”